Awata Weak

Awata Weak (アワータウィーク (あわーた・うぃーく)) is a voicebank for the UTAU program.

Concept[]

Awata Weak is a robot designed to resemble a young girl. She was created solely to serve the user, primarily through singing. While her voice can express emotions, this happens only when explicitly commanded. Awata herself possesses no will, desires, or ambitions. She does not act on her own and remains entirely passive unless given instructions.

She is not designed for physical labor; even simple tasks are difficult for her and quickly drain her energy. Awata exists as a tool — she functions only when used and ceases all activity when no longer needed.

Etymology[]

Awata (アワータ) – Derived from avatar (アバター), referring to a predetermined form or template. It also resembles awa (泡), meaning "bubble" or "foam" in Japanese, symbolizing fragility and impermanence. Additionally, it is phonetically similar to hour (アワー), reinforcing themes of time and transience.
Weak (ウィーク) – Comes from the English word weak, representing powerlessness and lack of strength. It also resembles week, hinting at a fixed duration or cycle of existence.

Appearance[]

Hair: Light-colored, typically blonde or pastel, with a slightly messy, layered style. Two distinct colored strands, pink and green, are present in the bangs or framing the face. Hair length varies from short to waist-length and can be styled in pigtails or loose waves.
Eyes: Black or dark with a greenish tint, giving a hollow, "dead" look.
Headgear: Round glasses and a headset with a microphone.
Outfit: Awata wears a pink dress with open shoulders, a black corset, and translucent green fabric accents resembling layered skirts. Long, oversized sleeves and baggy leg warmers are key features. She wears black platform shoes, and her nails are painted green.

Her appearance can vary in form, age, and proportions, but her signature colors and design elements remain unchanged.

Voicebanks[]

All voicebanks are available for preview and download on the website.

Japanese (日本語)[]

Reclist	Pitch	Append	Features
Awata Weak VCV	A3, D4, G4, C5	Soft, Normal, Power	Glottal stops, vocal fry, breath sounds, variations for 'R' and 'L'

Russian (Русский)[]

Reclist	Pitch	Append	Features
Awata Weak CVC	A3, D4, G4, C5	Soft, Normal, Power	Glottal stops, vocal fry, breath sounds

Chinese (中文)[]

Reclist	Pitch	Append	Features
Awata Weak CVV	D4	Normal	Three types of breath sounds after vowels

English[]

Reclist	Pitch	Append	Features
Awata Weak Arpasing	D4	Normal	Standard voicebank

Terms of Use[]

R-18 Content Allowed? Permission Not Required
Commercial Use of Voicebank Allowed? Permission Not Required
Commercial Use of Character Allowed? Permission Not Required
Do these terms apply to derivative characters/voices? Yes
Conversion to other vocal engines/software? Allowed without permission, as long as the original author (HHS_kt) is credited.

Users are free to modify, redistribute, and adapt the voicebank for different synthesis engines. However, falsely claiming authorship of the character or voicebank is strictly prohibited

Gallery[]

Trivia[]

Her voice is available not only in UTAU but also in other synthesis engines, including AI-based ones. A DiffSinger voicebank is also available and can be found here.
Originally released as a UTAU voicebank in 2015, she has undergone multiple changes over the years. Earlier versions were known as Hiirio-Hen San (2017) and Rorita Minaru (2018), each featuring a different design. The current version was introduced in 2022.
She never naturally utters harsh or explicit swear words in any language, reflecting her nature as an obedient vocal tool. However, users are still free to include them in their covers.
There is no fixed personality or defined identity attached to her. She is designed as a flexible vocal tool, allowing for free interpretation and adaptation to fit different creative visions.