http://www.nicovideo.jp/watch/sm14414796

제목: 저녁 구름을 데리고( 夕雲を連れて)

사용된 음원: 소라네 유이 , 소라네 라나

작곡: Blank Note

작사: 空気雲

일러스트: 나나세

조교: 나나세

 라나 유이 같이

広いこの草原に히로이 코노 소겐니넓은 이 초원에서 風と雲散る카제토 쿠모 치루바람과 구름 흩어지네 一人ただ立ち尽くす히토리 타다 타치츠쿠스홀로 그저 멍하니 서 있는 黄昏の夢타소가레노 유메황혼의 꿈    

君と今走り抜け

키미토 이마 하시리누케

너와 지금 달려나가

 二人だけの未来へ

후타리다케노 미라이에

두 사람만의 미래로

 行けるのならばこの身が이케루노나라바 코노미가

갈 수만 있다면 이 몸이

短い命でもいい니지카이 이노치데모 이이

짧은 생명이라도 좋아

 遠く遠く消えていく토오쿠 토오쿠 키에테이쿠

멀리 멀리 사라져가는

あの日の君の声아노 히노 키미노 코에

그 날의 너의 목소리

今でも追いかける

이마데모 오이카케루아직도 쫓아가네

夢の続きを

유메노츠즈키오

꿈의 이어짐을   二人夢見た 幸せの空

후타리 유메미타 시아와세노소라

두 사람이 꿈꾼 행복의 하늘

 つないだ手を握り締め

츠나이타테오 니기리시메

맞잡은 손을 꽉 쥐고

 一緒に歩いた 夕日の草原잇쇼니 아루이타 유우히노 소겐함께 걸었던 저녁 초원

今は僕一人

이마와 보쿠히토리지금은 나 혼자   そして今走り出す

소시테 이마 하시리다스

그리고 지금 달려나가네

 一人だけの未来へ히토리다케노 미라이에혼자만의 미래로

君がいない世界なら

키미가이나이세카이나라네가 없는 세상이라면

短い命でもいい

니지카이이노치데모이이짧은 생명이라도 좋아

 遠く遠く離れてく

토오쿠 토오쿠 하나레테쿠

멀리 멀리 멀어져가는

 あの日の君と僕

아노히노 키미토 보쿠

그 날의 너와 나

 今でも追いかける

이마데모오이카케루

아직도 쫓아가네

 君の背中を키미노세나카오너의 뒷모습을

 遠く遠く消えていく

토오쿠 토오쿠 키에테이쿠

멀리 멀리 사라져가는

 あの日の君の声아노히노키미노코에그 날의 너의 목소리

今でも追いかけている

이마데모오이카케테이루

아직도 쫓아가고 있네

 夢の続きを

유메노츠즈키오

꿈의 이어짐을

곡 설명[편집 | 원본 편집]

소라네 자매의 오리지널곡. 콜라보레이션으로 만들어졌다.

미디풍의 음색과 아련한 가사가 묘한 조합을 만들어낸다.

이 커뮤니티의 콘텐츠는 별다른 언급이 없는 한 CC-BY-SA 라이선스하에 배포됩니다.