Interface de UTAU 4.18e
La Herramienta de Síntesis de Voz UTAU (歌声合成ツール UTAU), o simplemente UTAU, es un software gratuito creado para sintetizar sonidos (voces, principalmente) y musicalizándolos. Para ello utiliza archivos de onda en formato WAVE (".wav") o AIFF (".aiff") configurados por los mismos usuarios.
Su principal atractivo se basa en que cualquier persona puede utilizar sus propias muestras de voz o sonido en el programa y de forma legal para múltiples propósitos (principalmente el canto).
La distribución de UTAU comenzó en marzo de 2008 y actualmente esta disponible para Windows y Mac.
Historia[]
UTAU, (que en japonés significa "cantar"),se denominaba "Jinriki Vocaloid" (人力 ボーカロイド, que se traduce "Vocaloid manual"). Esto es porque al parecer, UTAU surgió como una respuesta al alto precio del programa VOCALOID.
En Diciembre del 2007, Ameya/Ayame (饴 屋/菖蒲), usando muestras de voz de LOLI.COM , liberó un programa beta llamado Loliedit, que ofrecía un banco de voz sencillo llamado "Loline Com" (un juego de palabras con el nombre del proveedor de voz y la silaba "ne" que generalmente usa Crypton en sus productos). Contaba con una interface sencilla con un piano roll, estaba limitado a mora (silabas japonesas) y funcionaba con una version beta primitiva del motor (o "resampler") mas tarde actualizado en UTAU. Este programa beta todavía puede ser descargado del sitio web de Ameya/Ayame[1] .
En marzo de 2008, Ameya/Ayame (饴 屋/菖蒲) liberó una herramienta gratuita y mas avanzada para ayudar a crear un "Vocaloid manual", llamado UTAU.
Algunos bancos de voz UTAU han sido hechos pasar como "VOCALOIDs reales", como la broma del Dia de los Inocentes Kasane Teto. Canciones hechas con UTAU son actualmente tan famosas como las de VOCALOID.
Aunque inicialmente la calidad de UTAU con respecto a VOCALOID era insatisfactoria, el autor desarrolló características para el programa hasta que se convirtió en un sustituto viable. Los cambios mas notables se hicieron en 2010, cuando UTAU fue capaz de soportar Trifonos y Plug-ins; características que VOCALOID no soporto hasta que VOCALOID 3 fue lanzado en 2011.
El programa fue creado para hacer una re-edición de una voz humana existente grabada en fonemas o sílabas en formato WAV y ser colocadas en la interfaz digital dentro de la carpeta "voice". Utau tiene la capacidad de crear una voz única, por lo que se puede ser sintetizada por la introducción de letras de canciones y melodías. El programa ha de tener por lo menos 50 diferentes archivos de audio utilizables en el idioma correspondiente que el usuario prefiera. Utau también incluye herramientas para el tono, entre otras funciones. Por defecto, Utau cuenta con el banco de voz sintetizado Utane Uta (comúnmente conocido como Defoko), pre-cargado. Las voces sintetizadas en el programa de Utau también se llaman oficialmente "UTAUs", pero a menudo se los conoce coloquialmente como "Utauloids", un juego de palabras entre "UTAU" y "Vocaloid". Cientos de voicebanks ya han sido desarrollados por usuarios independientes. Estos voicebanks se distribuyen normalmente por sus creadores a través de descargas directas de Internet, la gran mayoría son gratuitos, al igual que el propio programa
Utau es sobre todo un programa japonés y por lo tanto la mayoría de las voces hechas con este están en idioma japonés. Sin embargo, las lenguas se han ampliado y hay muchos Utauloids bilingüe, sobre todo cantando en japonés e Inglés (Muy rara vez en español, chino o coreano). Si bien hay un elevado número de Utau bilingües, también se han hecho aquellos que pueden cantar en tres o más idiomas. Creadores notables han desarrollado también algunos que son capaces de cantar en hasta 15 idiomas. Independientemente del idioma, los menús de software permanecen en japonés y una computadora de los usuarios debe ser compatible con texto en japonés con el fin de ejecutar el software, además la computadora debe de tener la lectura para programas no unicode en japonés, sino el programa no funcionara en algunos casos, dando errores múltiples. Como alternativa, existen traducciones textuales en inglés y español hechas por los usuarios, denominadas "res" o versiones del programa traducidas.
Características[]
El programa básicamente re-edita muestras vocales, extrae los tonos, las reensambla y las exporta en formato .wav.
Trae un banco de voz con 142 muestras de silabas japonesas generadas por la voz por defecto del programa sintetizador de habla de AquesTone llamado "AquesTalk".
Cualquier usuario puede cargar su propio banco de voz en UTAU. Sin embargo, sin el permiso explicito del proveedor de voz, es una violación a las leyes de Copyright. Estas leyes protegen los derechos de cualquier vocalista que pueda no querer que su voz sea usada en el programa.
Cualquier música hecha con este programa puede ser usada en el sector comercial.
UTAU puede ser descargado gratuitamente de la pagina principal[2] . Tenga en cuenta que el programa no funcionará correctamente si su equipo no soporta caracteres japoneses o AppLocale.
Los ficheros que son creados con sílabas que construyen melodías personalizadas o covers de canciones con muestras, tonos y tempo tienen una extensión de formato ". ust" (UTAU Sequence Text) y por lo tanto, estas secuencias de voces se denominan USTs. Estos archivos pueden ser distribuidos libremente, permitiendo tener una fuente casi ilimitada de canciones conocidas que puedan cantar los miles de voicebanks que existan. Es importante tener en cuenta las condiciones de uso de USTs o de Utauloids que han sido pautadas por cada usuario ya que muchos no permiten uso comercial de la voz y no permiten redistribuirla.
Información Técnica[]
UTAU está programado en Visual Basic 6, y está codificado en UTF-16. Cuenta con disposiciones para la Localización (del sistema), y actualmente es un programa de código cerrado.
Impacto[]
Aunque el software es muy popular en Japón, sus orígenes y el impacto cultural se debe a la popularidad ya establecida del software Vocaloid. Utau sí se hizo por primera vez cuando el famoso creador de Kasane Teto (El banco de voz más famoso de UTAU) lanzó el personaje haciéndolo pasar por un personaje de Vocaloid como parte de una broma del día de los inocentes en 2008. La influencia del software Vocaloid también llevó a que los dos programas sean comúnmente utilizados uno al lado del otro. Mascotas Utau a menudo populares como Teto Kasane aparecen en los medios de comunicación basados en Vocaloid, como la no oficial historieta hecha por un fan llamada Hikōshiki Hatsune Mix.
Su principal atractivo no se basa sólo en que sea distribuido libremente en Internet, sino porque permite al usuario insertar su propia voz en la base de datos para su uso por la música, abriendo las puertas para que los usuarios puedan desarrollar su propia música. Utau debe su creciente popularidad a su capacidad para proporcionar un método libre de la creación de voces para la música y ha establecido un gran número de productores de música que trabajan con el software en sitios como Nico Nico Douga y YouTube y se han hecho famosos a través del cariño de los fans y la ayuda de disqueras que los han contratado. Los usuarios también lo ven como una alternativa al software Vocaloid, que sólo ofrece una oferta más limitada de las voces (Aproximadamente 50 voces) a un precio costoso y puede no ofrecer los tipos de voz que están buscando para la música, como la gran base de datos de voces a menudo tiene una probabilidad mucho mayor de ofrecer la voz que buscan. Sin embargo, a pesar del número de voicebanks ofrecido por UTAU, el software es mucho menos preferido por productores musicales en general ya que la mayoría emplea Vocaloid debido a que el motor de síntesis de Utau no es tan potente como el de Vocaloid y muchos Bancos de Voz están creados con micrófonos de mala calidad, por lo que el utauloid también sale de mala calidad, aun así existen utauloids de gran calidad. También existen métodos diferentes para hacer sonar a los UTAUs mas fluidos y realistas, aunque la calidad de estos, algunas veces, dependen del usuario.
Fuentes de información[]
En la lista siguiente se enumeran las fuentes de la informacion mostrada en este articulo.
Referencias[]
en:UTAU ko:UTAU pl:UTAU