Esta es una guía que muestra un ejemplo de como rellenar una página de personaje para un UTAU.
Seguir esta guía no es obligatorio. Las únicas cosas obligatorias en artículo UTAU es el usar la plantilla infobox y añadir una sección con los bancos de voz del personaje.
Nombre del UTAU (Nombre en escritura original) es un personaje con un banco de voz para UTAU.
Etimología
Aquí se podría añadir el significado del nombre del personaje de la siguiente manera:
- Apellido en romaji (apellido en kana) - Significado del apellido.
- Nombre en romaji (nombre en kana) - Significado del nombre
Apariencia
En esta sección se incluiría la información respecto al diseño del personaje.
La información puede ser añadida como una narración. Por ejemplo:
Tiene los ojos azules, del mismo color que su cabello, el cual lleva amarrado en dos coletas altas a ambos lados de su cabeza. Su cabello es tan largo que casi le llega al suelo.
Lleva unos audífonos con micrófono de color negro con detalles rosas. Viste una camisa gris sin mangas, con una corbata turquesa por encima.
En la parte inferior lleva una mini-falda negra, la cual tiene detalles de color naranja, azul, y rosa, iluminados con luces LED. En sus piernas lleva unas botas altas que le llegan hasta los muslos, de color negro con detalles del mismo color turquesa que la corbata.
O también puede ser añadida brevemente en forma de lista. Por ejemplo:
- Color de cabello - Azul
- Color de ojos - Azul
- Cabeza - Audífonos con micrófono de color negro con detalles rosas
- Parte superior - Camisa gris sin mangas con una corbata turquesa
- Parte inferior - Mini-falda negra con detalles de color naranja, azul, y rosa, iluminados con luces LED
- Pies - Botas altas de color negro con detalles turquesa
Personalidad
Explicación sobre la personalidad del personaje.
En el caso de que además de la personalidad, también se quieran incluir detalles triviales o curiosos sobre el personaje...
Trivia y personalidad
...se puede crear una sección de trivia junto a la de personalidad. La explicación se puede hacer de forma narrada o poniendo cada cosa en una lista.
Gustos
Las cosas que le gustan al personaje. Se puede narrar o poner en forma de lista.
Disgustos
Las cosas que le disgustan al personaje. Se puede narrar o poner en forma de lista.
Relaciones
Si el personaje está relacionado con otros personajes UTAU, aquí sería el lugar ideal para añadirlo. Podría seguir este formato:
- Nombre con el enlace al artículo del UTAU - Relación que tiene con el personaje de esta página. Se puede poner una descripción en el caso de que se quiera explicar extensamente sobre su relación.
Historia
Bancos de voz
En este espacio se podría explicar sobre el orden en el que se crearon los bancos de voz del personaje, motivaciones para grabar esos bancos de voz, si algún banco de voz fue re-hecho o desechado, etc...
Personaje
Este apartado sería para la historia del personaje.
Bancos de voz
RECORDATORIO DE QUE INCLUIR LA SECCIÓN DE BANCOS DE VOZ EN TU ARTÍTULO ES OBLIGATORIO.
En esta sección se debe incluir los bancos de voz del personaje. Algunas de las cosas que se pueden explicar de cada banco de voz:
- Formato usa (CV, VCV, CVVC, VCCV, Arpasing)
- Idioma(s) para los que sirve
- El número de pitches/tonos
- Si tiene expresiones/appends
- Si contiene sonidos extra
- Si está diseñado para OpenUTAU
- Flags, resamplers, y wavtools que se recomiendan para usar el banco de voz
- Si dispone de algún manual o tabla fonética
- Una muestra de la voz (ya sea un cover o una frase)
- El link de descarga del banco de voz
En el caso de que el personaje no tenga bancos de voz liberados públicamente, este debe tener obligatoriamente una muestra de la voz creíble. A ser posible que sea un cover. Sin embargo, una frase de muestra también serviría, siempre y cuando sea la voz sintetizada desde el UTAU/OpenUTAU y no un audio de voz grabado tal cual.
Las páginas de personaje que no tengan al menos 1 enlace de descarga a uno de sus bancos de voz, ni una muestra de la voz creíble, serán marcados como "Candidata para ser borrada", y se les dará un periodo de 30 días para que su creador incluya un enlace a una muestra del banco de voz o un link de descarga al banco de voz. Si pasado ese tiempo el artículo sigue igual, el artículo será borrado por incumplimiento de las normas.
Para incluir toda esta información, hay 2 opciones:
Opción 1: Plantilla Widebox
Honestamente, esta es la opción que más os recomiendo. La Plantilla Widebox deja la información bien organizada sin mucho problema.
Además, a la widebox se le pueden añadir pestañas y pestañas dentro de las pestañas en el caso de tener varios bancos de voz, lo cual reduce la longitud de la página y la hace más fácil de leer.
Un ejemplo de una página que usa esta plantilla para su apartado de banco de voz teniendo varios bancos de voz es Koru Fivet.
Y un ejemplo de una página que usa esta plantilla teniendo solamente 1 banco de voz es Haruki Eights.
Opción 2: Escribirlo tal cual
Queda algo más desordenado. Y si tienes muchos bancos de voz, terminará quedando una página super larga. Pero también os dejo esta opción.
El formato sería algo así:
Nombre del Banco de voz
Aquí se debe incluir la información técnica (tipo de voicebank, descripción de la voz, idiomas para los que sirve, etc...).
Muestras de la voz
Se pueden poner como enlaces así:
- Nombre de la Canción [ Enlace ] / [ Enlace ]
O se pueden poner como vídeo o audio insertado así:
{{#ev:youtube|aquí iría la parte después del = de la url del vídeo}}
es decir, si la url de tu vídeo es https://www.youtube.com/watch?v=Rn_uz6vIbMM, entonces debes poner el Rn_uz6vIbMM en ese espacio. Quedando así:
{{#ev:youtube|Rn_uz6vIbMM}}
Para audios de soundcloud habría que poner el enlace entero dentro de ese espacio. Así:
{{#ev:soundcloud|https://soundcloud.com/spanishpandahero/9-utau-mr-schadenfreude}}
Link de Descarga: Se deben poner el link directo (ejemplos: Drive, Mediafire, Mega, bowlroll, etc...).
Si se incluye un link de YouTube, la web del UTAU, o cualquier sitio que no sea el enlace directo, no contará como enlace de descarga.
Modelos MMD
Nombre del Modelo
Se debe incluir información sobre el creador del modelo, detalles a tener en cuenta, si incluye un readme que se deba leer, etc.
Link de Descarga: Se deben poner el link directo (ejemplos: Drive, Mediafire, Mega, bowlroll, etc...).
Vídeos de Demostración:
Se pueden poner como enlaces así:
- Nombre de la Canción [ Enlace ] / [ Enlace ]
O se pueden poner como vídeo o audio insertado así:
{{#ev:youtube|aquí iría la parte después del = de la url del vídeo}}
es decir, si la url de tu vídeo es https://www.youtube.com/watch?v=Rn_uz6vIbMM, entonces debes poner el Rn_uz6vIbMM en ese espacio. Quedando así:
{{#ev:youtube|Rn_uz6vIbMM}}
Canciones Originales
En el caso de que el personaje tuviera canciones originales (ya sea en solitario o junto a otros UTAUs) este sería el lugar indicado para ponerlos.
Para tenerlo bien organizado, se puede hacer de esta manera:
Nombre de la canción
Información sobre esta: si es comercial, cuando salió, por quien fue producido, etc.
Enlace para escuchar la canción
Se puede poner así:
- Nombre de la Canción [ Enlace ]
O se puede poner como vídeo o audio insertado así:
{{#ev:youtube|aquí iría la parte después del = de la url del vídeo}}
es decir, si la url de tu vídeo es https://www.youtube.com/watch?v=Rn_uz6vIbMM, entonces debes poner el Rn_uz6vIbMM en ese espacio. Quedando así:
{{#ev:youtube|Rn_uz6vIbMM}}
Para audios de soundcloud habría que poner el enlace entero dentro de ese espacio. Así:
{{#ev:soundcloud|https://soundcloud.com/spanishpandahero/9-utau-mr-schadenfreude}}
Links de compra o streaming: En el caso de que la canción sea comercial, puedes poner aquí los enlaces a los sitios donde se puede comprar la canción o el álbum en la que está la canción. En el caso de que también tengas la canción subida en un sitio de streaming comercial (como Spotify) también puedes poner el enlace aquí.
Términos de Uso
Aquí se deben incluir las condiciones de uso del voicebank y el personaje.
En el caso de que también se quiera añadir un FAQ...
Términos de Uso y FAQ
...se puede crear una sección de FAQ junto a la de los Términos de Uso.
Si no sabes bien que poner para los términos de uso y el FAQ, te dejo aquí algunas ideas y preguntas:
- ¿Bajo que licencia quieres que esté la información de tu artículo? en la wiki tenemos por defecto la licencia CC-BY-SA, pero si quieres usar una distinta para tu página, puedes especificarlo aquí. Te dejo una lista con todas las licencias CC disponibles.
- ¿A quién deben dar crédito cuando usen el banco de voz y el personaje?
- ¿Permites que hagan fanloids de tu UTAU?
- ¿Permites el uso de tu banco de voz y personaje para fines religiosos y/o políticos?
- ¿Permites el uso de tu banco de voz y personaje para promocionar actividades ilegales?
- ¿Permites que dibujen a tu personaje?
- ¿Permites que hagan covers con tu banco de voz?
- ¿Permites que la creación de canciones originales con tu banco de voz? ¿Pueden vender luego esa canción?
- ¿Permites que shipeen a tu personaje con otro personaje?
- ¿Permites que hagan roleplay con tu personaje?
- ¿Permites que hagan y vendan merchandising de tu personaje?
- ¿Permites la redistribución del banco de voz?
Galería
Esta sección sería para poner imágenes del personaje.
Ten en cuenta que las imágenes que pongas aquí pueden ser usadas para covers con tu UTAU o como referencia por si alguien quisiera dibujarlo. Acuérdate de poner el crédito al artista que hizo la imagen.
NOTA: Están terminantemente prohibido el poner imágenes NSFW.
Referencias y fuentes
En el caso de que quien esté creando el artículo no sea el creador del personaje (por ejemplo, si es una traducción de un artículo de la wiki anglosajona) debes incluir aquí los enlaces a las fuentes que has usado para tomar la información.
Notas Importantes y recordatorios (No agregar esta sección)
- Si tu artículo es marcado con una plantilla de mantenimiento, contacta con el administrador. No quites la plantilla aunque ya hayas solucionado el problema, ya que el administrador debe dar primero el visto bueno para verificar que ya esté arreglado el problema que el artículo tenía.
- Está prohibido crear infoboxes nuevas. Todos los artículos deben usar la infobox Utau_Info.
- Recordatorio una vez más de que añadir en tu artículo las secciones de esta guía es opcional. Esta guía es simplemente una base para que os hagáis una idea de como debe ser el artículo del UTAU. Las únicas partes obligatorias de esta guía que debes añadir en el artículo es el infobox anteriormente mencionado y la sección de Bancos de voz.
- Si tienes alguna duda o problema a la hora de crear una página, siéntete libre de contactar al administrador.